41
Ideología y afrodescendencia en la República Dominicana.
Revista Humanismo y Cambio Social. Número 14. Año 6. Julio-Diciembre 2019.
Pág 41-49
Dr. Carlos Andújar Persinal.
Ideología y
afrodescendencia
en la República
Dominicana.
42
Dr. Carlos Andújar Persinal.
RESUMEN
Este articulo muestra el proceso por el cual la negritud y las poblaciones
negras en República Dominicana ha tenido que ser relegada por la clase
hegemónica y colonial dominante, a pesar de su evidente porcentaje y apor-
te a la sociedad Dominicana: los procesos de mestizaje y la construcción
del ideario de nación han invisibilidad la negritud y construido su discurso
sobre otros identicadores, estableciendo de esta manera, no solo barreras
económicas para el desarrollo de las poblaciones negras, sino también ex-
clusión social e histórica.
ABSTRACT
This article shows the process by which blackness and black populations in
the Dominican Republic have had to be relegated by the dominant hegemonic
and colonial class, despite its obvious percentage and contribution to
Dominican society: the processes of miscegenation and construction of the
nation's ideology they have invisible blackness and built their discourse on
other identiers, establishing in this way, not only economic barriers to the
development of black populations, but also social and historical exclusion.
PALABRAS CLAVE
Pueblos originarios, Identidad, Negritud,
colonización ideológica, descolonización.
Ideología y
afrodescendencia
en la República
Dominicana.
Ideology and Afro-descendants
in the Dominican Republic
Recibido: 22 agosto 2019
Aceptado: 10 octubre 2019
Copyright © 2019 UNAN-Managua
Todos los DerechosReservados.
KEYWORDS
Originating peoples, Identity, Blackness,
ideological colonization, decolonization
Dr. Carlos Andújar Persinal.
Asesor Especialista en Cultura
Centro Cultural Eduardo León Jimenes
Santiago, República Dominicana
https://orcid.org/0000-0002-2026-4105
DOI: https://doi.org/10.5377/hcs.v0i14.9711
c.andujar@centroleon.org.do
43
Ideología y afrodescendencia en la República Dominicana.
Revista Humanismo y Cambio Social. Número 14. Año 6. Julio-Diciembre 2019.
Pág 41-49
Grupos aborígenes
Desde siboneyes, macorices y otros, la población aborigen del Caribe vivía el estadio de sociedades
nómadas y que circulaban con cierta facilidad las aguas del Caribe. A la llegada de los españoles
en el 1492, se suman otros grupos como los lacayos, ciguayos, arahuacos y caribes que muestra
la diversidad de las poblaciones originarias del archipiélago antillano, esta vez con los grupos
sedentarios representados por los arahuacos que conocían el fuego, la cerámica y la agricultura.
Se habla de una presencia de más de 300 mil pobladores para la isla de Santo Domingo a la
llegada de los españoles, aunque el Padre Las Casas habla de cerca de un millón. En primera fase
de conquista y colonización la explotación a estos grupos humanos se hizo presente a través de
los Repartimientos y las Encomiendas de los aborígenes a los señores coloniales…el exceso de
trabajo, la mala alimentación y el maltrato, junto a las epidemias, diezmó la población en apenas 25
a 30 años a más de un 70 % de sus habitantes originales.
Trata y esclavitud en Santo Domingo
La demanda de mano de obra negra hizo posible las primeras Licencias de importación y para 1517
se autorización la traída en masas de esclavos provenientes en esos momentos del mediterráneo
europeo.
El impulso de la Caña de azúcar hizo crecer la demanda de esa mano de obra que se inició con viajes
de entre dos a tres mil esclavos pasando a ser en su momento, la población de mayor apogeo en la
composición demográca de la isla que rápidamente ve caer la industria azucarera y es reemplaza
por una economía natural de subsistencia: el hato ganadero que luego se convierte en producto
de un mercado ilegal en su costa norte con ciudadanos europeos enemigos de España (ingleses
y franceses). 25 millones de africanos se calcula se trajeron forzados al continente americano y
en la travesía, al menos cerca de cinco perdieron la vida. Los quilombos, palenques y manieles
fueron sus ciudades fundadas como resultados de sus rebeliones, conservando en ellas ciertas
formas culturales y que terminaron nalmente integrándose al resto del tejido sociocultural que
conformaron las sociedades latinoamericanas como parte de una historia sangrienta, dolorosa y, a
la vez, esencial para explicarnos como pueblos.
Aportes y mestizaje
En el censo de 1750 del cura francés Méry de Saint Moreau, el multado dominaba los más de
130 habitantes de la parte española de la isla que había sido ocupada por franceses aventureros
a nales del siglo XVII, años de 1600, fundando la colonia francesa de Saint Domingue o Santo
Domingo.
La mezcla racial y cultural fue intensa a pesar de la dominación española en el Santo Domingo
colonial abajo dominio español y este factor determina una sociedad altamente mestizada en lo
biológico, lo cultural y lo social.
No obstante, el prejuicio racial, cultural y social de la discriminación y el racismo sutil o abierto,
han acompañado la construcción de la República Dominicana a través del tiempo, siendo un factor
de exclusión y desigualdad de todo tipo que abre un punto en la agenda nacional a ser resuelto, a
pesar del discurso, del poder y los subterfugios y recovecos de la palabra.
44
Dr. Carlos Andújar Persinal.
Una aproximación. El análisis del discurso, una introducción
Es el discurso, la palabra, el concepto, la categoría, la episteme conceptual para describir el mundo
social y natural usado como recurso descriptivo por el pensamiento abstracto para traducir en
ideas esa realidad. Los discursos, pues, con marcos analíticos y categoriales sirven para explicar
una realidad a partir de términos y conceptos mediante deniciones precisas y parciales.
Por tanto, decir discurso o análisis del discurso es adentrarnos al pensamiento del otro, en la
composición de la realidad que el otro ha elaborado para explicarla y explicarse. El discurso tiene
una parcialidad con las ideas o con la ideología en la que se abraza o en la cual se apoya, para,
desde su mirada, intentar justicar, fundamentar o traducirnos un hecho que pueda ser mediana o
enteramente aceptado por nosotros.
Es de eso que se trata cuando hablamos de colonización y descolonización del discurso; es, no
sólo cómo nos han explicado la realidad, su pasado y sus procesos, sino que debemos desde esa
explicación, darla como buena y válida: es cuando aparece el análisis de lo que el otro dice con
palabras bonitas, rebuscadas, abstractas y bien elaboradas, a veces bien fundamentadas, pero
que en el fondo buscan convencernos de su interpretación del mundo o de esa realidad desde
su mirada parcial, condicionada por una ideología, una época, una clase social o unos intereses
eclesiales, económicos y hasta culturales. Todos estos conceptos son discursos, ideas articuladas
alrededor de un enfoque o planteamiento.
Por lo tanto, resulta ineludible e importante retar ese proceso de construcción de un discurso desde
el poder, y desde la colonialidad, a un análisis y descomposición de sus contenidos, traducirlo
críticamente en un paradigma de dominación y desmontarlo como parte de una mirada crítica del
mismo, igual a sus postulados y argumentos epistemológicos, revisando su historia, procesos,
condicionantes y modalidades a través del tiempo y el estado actual del mismo en nuestro país, de
ahí lo de colonización y descolonización.
La colonización ideológica del pensamiento dominicano
¿Cómo se ha construido un discurso colonial de la africanía? Podemos relacionarlo
en su fase inicial con el mundo colonial, la impronta de una ideología colonialista que impuso sus
categorías, cosmogonía e interpretación del mundo desde el eurocentrismo. Esta manera de ver
las cosas e imponer una epistemología colonial está relacionada no solo al poder político colonial,
sino también al dominio de la iglesia en el andamiaje del poder o como parte del poder fáctico, y
los grupos o vecinos o sectores oligarcas venidos de España con poder económico para impulsar
la economía y desarrollar el modelo de explotación en sus factorías, plantaciones, haciendas y
latifundios americanos.
Esta fase de dominación exigía una ideología dominante que justicara la diferencia racial y
cultural para tracar la dominación de un grupo sobre otro, que, como dijera el historiador Hugo
Tolentino Dipp en su famosa obra: Raza e historia en Santo Domingo, el prejuicio racial viene como
argumento para la explotación, de uno sobre otro y usa una base teórica evolucionista que explica
la diferencia racial como fuente de esta clasicación.
Además, en esa obra, Tolentino Dipp decía que estas diferencias son la resultante de un
posicionamiento ante el poder económico desigual, unos que explotan y otros que son explotados.
45
Ideología y afrodescendencia en la República Dominicana.
Revista Humanismo y Cambio Social. Número 14. Año 6. Julio-Diciembre 2019.
Pág 41-49
Luego de la Primera República, se crea un argumento nacionalista en detrimento de la africanía
dominicana debido a que nos enfrentamos con la República de Haití, un pueblo con una fuerte
herencia africana en su identidad; este hecho nos distanció de la africanía nuestra.
El discurso nacionalista de entonces se alejó mucho de África y de la naciente República. El
nacionalismo de la Primera República forzó una conciencia histórica nacional de carácter hispanista,
lo que generó una omisión de nuestra africanía desde el discurso político e intelectual. El naciente
pueblo dominicano tampoco logró liberarse del colonialismo ideológico la Segunda República
(1865), pues esta vez se crea un pensamiento dominicano auténtico, pero matizado por la escuela
losóca positivista que era dominante en el mundo a nales del siglo XIX.
Esta escuela, de tradición racionalista, se enmarcó en el enfoque de negar el dogmatismo, el
subjetivismo y la especulación, lo cual se tradujo en la supresión de expresiones culturales
nacionales negadas por la encumbrada élite intelectual del momento, que si bien, fueron liberales y
progresistas en lo político y lo económico, no lo fueron tanto en lo cultural, pues subestimaron gran
parte de la cosmogonía y prácticas sociales del pueblo, sus sectores rurales y populares.
Esta manera sobreestimada y sesgada en torno a la valoración de lo dominicano, hizo que se
asumieran visiones y argumentos occidentales eurocéntricos que, en su momento, opacaron
lo afroamericano del pueblo dominicano, muchas veces denido con carga ambiciosamente
prejuiciada y con desdén —como sucedió en su momento con el merengue, ritmo y danza originada
en el mundo rural—, por los sectores populares que desplazaron los inicios organológicos y de
orquestación de cuerdas de mediados del siglo XIX. Lo mismo aconteció con algunos cambios
musicales, a una manera danzaría y lírica de profunda raíz popular, siendo estigmatizada como
vulgar, sin contenidos y procaz en sus manifestaciones.
Esa cultura popular que adquiere protagonismo inusitado en el siglo XX viene de un pueblo
afroamericano, mestizo y amalgamado en sus manifestaciones cotidianas. Con un criollismo
construido desde el hato ganadero que presentaba debilidades estructurales en su conformación
y con un ritmo y una letanía propias de sus formas de producción y su modo de convivencia.
De
esa sociedad decimonónica surge la dominicanidad que se hace popular, dominante y definitoria de
nuestra identidad durante todo el siglo XX en combate permanente contra la intelectualidad y una clase
dominante, que la ignora o la invisibiliza.
Educación e invisibilidad de la africanía
Quizás el componente reproductor de esta colonización ideológica lo ha sido por mucho
el sistema educativo nacional que se ha encargado de minimizar la africanía dominicana,
en sus contenidos, manejos de imágenes y estampas de lo que es la dominicanidad, algo
aún no superado hoy.
Con excepción del respiro causado por la escuela hostosiana a nes del siglo XIX,
contradictoramente positivista y nacionalista, este marco de formación es valorado como
efectivo en las aperturas al saber que trabajó en la metodología de enseñanza y en los
resultados de su aprendizaje. Separó la iglesia del Estado concibiendo una educación
laica y permitió la apertura a las ideas y pensamientos más liberales de su época.
46
Dr. Carlos Andújar Persinal.
Sin embargo, la abraza a su manera el poder trujillista y la instrumentaliza como recurso
doctrinal, desvirtuando todo su potencial liberador y crítico sobre la sociedad, el individuo
y la historia. El trujillismo generó un sistema educativo eciente en la enseñanza, métodos,
técnicas y procesos de enseñanza-aprendizaje, pero mediatizado en cuanto a la libertad
creadora, ya que estuvo ausente la interpretación crítica de los procesos sociales, pero
también faltó un medio dinámico de interpretación o lectura comprensiva que permitiese
crear un pensamiento propio, pues estos propósitos contravenían a los de la dictadura,
que prefería un ser humano dócil, sin sentido crítico de los procesos sociohistóricos
y adocenado en su manera de pensar. Ofrecer una educación socialmente limitada a
ciertos sectores sociales era un modo de fortalecer los mecanismos de dominación y
control político del individuo.
Los pilares de la ideología trujillista no se hicieron esperar para montar la doctrina sobre la
cual se desarrolla el poder: la herencia hispánica indiscutible del pueblo, el anticomunismo,
el antihaitianismo y la herencia católica del pueblo dominicano.
Es obvio que de este resumen en los que se fundamentó el trujillismo, reiteramos lo
relacionado a la africanía como parte de una viaje historia de colonización, pues el
nacionalismo trujillista, se centró en el antihaitianismo, pero arrastró en el paquete la
africanía dominicana: el folklore, las manifestaciones populares y las traiciones de la
cultura de ascendencia afrodominicanas, las que no fueron prohibidas, fueron relegadas
o ignoradas por el régimen, todo lo cual generó un impacto exponencial en los traumas
de la identidad cultual dominicana que, como desde el Estado y sus instituciones, se
impone una mirada de nuestra identidad sesgada y discriminatoria, excluyente y selectiva,
acrecienta los conictos identitarios. Al servicio de lo cual estuvo igualmente, como otros
momentos históricos, una clase intelectual y grupos de poder como responsables de
la construcción de esta baja autoestima en nuestra percepción de lo que somos como
pueblo y de nuestras identidades como nación.
Discurso identitario y amnesia de la memoria
Esta amnesia es parte de una confabulación con el poder, explica una debilidad
estructural del pensamiento dominicano y un compromiso de la intelectualidad con una
espistemología acerca de lo que somos como nación, distante, alienada de la realidad
y confrontada con la cotidianidad de un pueblo que, como el nuestro es caribeño,
afroamericano, mestizo y diverso en sus manifestaciones culturales.
La invisibilidad de la africanía es la usencia del protagonismo de los grupos
afrodescendientes en la construcción de la nación, los aportes de los negros esclavizados
a la sociedad dominicana, los aportes afrodominicanos a la cultura dominicana, el
reconocimiento de lo africano en la cotidianidad del pueblo, la discriminación y los
prejuicios que norman el habla popular dominicano en contra de todo lo que es negro,
la resistencia desde la política al reconocimiento de una imagen negra como parte de
nuestra diversidad cultural y fenotípica y el esfuerzo por ausentar del escenario político
de poder, la gura presidencial negra.
La literatura, el refranero y la tradición oral están cargadas de africanía, pero pocas
veces reconocida por el discurso. Las instituciones del Estado promueven muy poco el
aporte africano a la sociedad dominicana. A los contenidos de la currícula de nuestras
47
Ideología y afrodescendencia en la República Dominicana.
Revista Humanismo y Cambio Social. Número 14. Año 6. Julio-Diciembre 2019.
Pág 41-49
universidades, así como asignaturas sobre África, estudios sobre africanía están ausentes
y se desconoce la grandeza del continente africano al mundo.
La gastronomía, la danza, la música, las formas de hablar, los colores, los gestos, las
técnicas de cultivo y laborales, prácticas sociales, toponimia, mundo sagrado y otras
expresiones de la dominicanidad son parte de una conexión con África, si no desconocida,
al menos, omitida o invisibilizada. Hacemos cosas en nuestra cotidianidad que son de
procedencia o de naturaleza africana y no lo asumimos como tal por la amnesia de la
memoria y África no la tenemos dentro de nosotros, sino como algo lejano, difuso o
inexistente y peor aún, lo africano aquí entre nosotros, es haitiano, no nuestro. Eso se
llama amnesia de la memoria respecto a África que está más cerca de nosotros, de lo que
la imaginamos.
La descolonización del discurso
Finalmente, podría considerarse que esta descolonización con algunas excepciones aisladas
comenzó producto de una relectura de la historia y los procesos sociales que se produjo en el
Seminario Internacional sobre los estudios africanos en el Caribe, protagonizado por la Universidad
Autónoma de Santo Domingo en 1973, bajo la coordinación del sociólogo e historiador ya
desaparecido, Franklin Franco, que replanteó todo el enfoque hasta ese momento dominante en
las ciencias sociales.
Este Seminario hizo que la historia hiciera más visible el aporte de los negros esclavizados, a la
sociedad colonial dominicana, pero también permitió reconocer los aportes africanos a la cultura
dominicana respecto a la música, la danza, la comida, la arquitectura, las artes y la artesanía, la
lengua, la religión popular y otras manifestaciones de nuestra identidad tenidas a menos en el
pasado por el pensamiento intelectual de nuestro país y de ahí la importancia de este encuentro de
reexión que cambió de ruta.
Es precisamente este acontecimiento que inicia el proceso de descolonización del pensamiento
dominicano que penetra el sistema educativo nacional retomando los contenidos y su visión
excluyente para democratizarlo a partir de la diversidad cultural que nos caracteriza como nación.
También el arte, la música reconoce los aportes de la africanía sobre todo en la organología y el
ritmo. Importantes estudiosos se adentran a manejar la variable de la africanía en la composición de
nuestra identidad como los casos de Fradique Lizardo y Dagoberto Tejeda o Carlos Esteban Deive
y otros, en lo relativo al folklore y la cultura popular rompiendo los viejos esquemas de análisis.
Una corriente amplia de investigadores, se dedican a los estudios de la africacía dominicana hoy,
desde las universidades y centros culturales y de proyección y divulgación de la cultura popular y
la gestión cultual hoy.
Además, tres patrimonios inmateriales afrodominicanos son Registro de la UNESCO: El merengue,
los Congos del Espíritu Santo de Villa Mella y el Teatro Popular Danzante de los Guloyas, de San
Pedro de Macorís. Se han creado instituciones y grupos de defensa de la afrodescendencia que
reivindican los aportes africanos a la cultura dominicana, como en otras partes el mundo sucedía,
pues todo esto era expresión de un despertar en el mundo a contrapunto de los sobre enfoques
tradicionales y sesgado de las ciencias sociales, que permitieron el reencuentro de los pueblos con
sus ancestros.
48
Dr. Carlos Andújar Persinal.
La danza, el teatro, las expresiones espirituales, el arte popular y otros espacios de la cultura
fueron sacudidos por esta nueva visión del mundo con el n de romper el viejo esquema
colonizador de interpretación, retar a las ciencias sociales, comprometer el pensamiento
y las ideas, y avanzar en la redenición de la dominicanidad y la democratización de la
cultura como parte de un salto en lo nacional que es diverso, de múltiples herencias y
multicultural.
Este dinamismo producido en las ciencias sociales produjo la toma de conciencia en
grupos y sectores sociales sin voz, opacados e invibilizados que irrumpen en el escenario
público nacional valorizando sus raíces, sus herencias y sus aportes al conjunto de la
sociedad dominicana como parte de una totalidad, en la que ellos son también portadores
de esa dominicanidad diversa.
La democratización de la cultura, como un hecho de derechos humanos, la lucha a favor
de la tolerancia y del respeto de las diferencias, la multiculturalidad como expresión de
reconocimiento del otro y su necesaria integración al conjunto de la nación son hoy el
resultado de esta descolonización que ha tocado incluso las formas del lenguaje por eso
no es lo mismo decir esclavos, que esclavizados, como no es lo mismo decir vinieron, que
lo trajeron, es parte de la necesaria descolonización del discurso y la palabra, a que nos
reta el mundo moderno.
49
Ideología y afrodescendencia en la República Dominicana.
Revista Humanismo y Cambio Social. Número 14. Año 6. Julio-Diciembre 2019.
Pág 41-49
Dr. Carlos Andújar Persinal.
Sociólogo, productor de programas culturales.
Ha sido profesor de Sociología y Antropología de la
Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) Fue director
del Instituto Dominicano de Investigaciones Antropológica
(INDIA). Es miembro de la Academia de Ciencias de la
República Dominicana. Fue director del Museo de Hombre
Dominicano y coordinador de proyectos culturales del Centro
León Jiménez en Santiago de los Caballeros. Es investigador
asociado de FLACSO. Doctor en Historia del Caribe. Asesor
Especialista en Cultura Centro Cultural Eduardo León Jiménez
Santiago, República Dominicana
https://orcid.org/0000-0002-2026-4105
c.andujar@centroleon.org.do
Referencias bibliográficas
Andújar Persinal, Carlos, Encuentros y desencuentros de la cultura dominicana,
INTEC, 2010.
Balaguer, Joaquín, La isla al revés: Haití y el destino dominicano, Librería
Dominicana, 1984.
Cassá, Roberto, Pensadores criollos, Archivo General de la Nación/Comisión de
Efemérides Patria, Santo Domingo, 2008
Céspedes, Diógenes, Estudios sobre literatura, cultura e ideologías: estudios
poéticos, estudios sobre narrativa, cultura, ideología y análisis del discurso.
Universidad Central del Este, San Pedro de Macorís, 1983 Vol. 49, Serie Culturas
II.
Ciriaco, Landol, Introducción al estudio de la cultura dominicana, UASD, 1977,
Vol. 244, col. Cultura y Sociedad # 1.
López, José Ramón, El gran pesimismo dominicano, Ponticia Universidad
Católica Madre y Maestra, Santiago de los Caballeros, 1975.
Murray, Gerard F.; Ortiz, Marina, Pelo Bueno Pelo Malo. Estudio antropológico de
los Salones de Belleza en la República Dominicana, Fondo Micro, Santo Domingo,
2012.
Núñez, Manuel, El ocaso de la Nación Dominicana, Alfa y Omega, 1990.
Silié, Rubén, Economía, esclavitud y población: ensayos de interpretación histórica
del Santo Domingo español en el siglo XVIII, Editora UASD, 1976, Vol. 188, Col.
Historia y Sociedad No. 20.
Tolentino Dipp, Hugo, Raza e Historia en Santo Domingo, UASD, 1974, Vol. 163,
Col. Historia y Sociedad, No. 9.
Arte e identidad en el quijote de Claudio Pacheco. Catálogo.