Raíces
Revista Nicaragüense de Antropología Año 1 No.2 | 2017
11
EditorialCecilia María Teresa Costa
P
reparar el segundo número de Raíces ha significa-
do en todo momento enfrentar un reto: llenar las
expectativas que el lanzamiento del primer núme-
ro de la revista había suscitado entre los lectores, los co-
laboradores y los mismos autores. Por ello, trabajamos
a lo largo del 2017 con la sensación de tener entre las
manos algo valioso, pero a la vez sumamente frágil.
Mes tras mes, se iba definiendo el segundo número
de Raíces, que se construyó a partir de la constante
colaboración entre los autores, los pares evaluadores,
los traductores, los miembros del Equipo Técnico,
los asesores del Comité Científico e integrantes del
Comité Editorial. Tras el telón, hemos asistido a un
constante flujo de correos, encuentros, llamadas,
mensajes en una ida y venida incesante de textos y
fotografías.
Mientras se desarrollaba el ciclo editorial, con sus rápi-
dos avances e inevitables atrasos, el Equipo Editorial se
enfocó en garantizar visibilidad a la revista y promov-
er su internacionalización. Es así que un paso a la vez,
fue posible incluir a Raíces en
prestigiosos portales nacionales
e internacionales, como Portal
de Revistas de Nicaragua, CAM-
JOL (Central America Journals
Online), LATINDEX (Directorio y
Área de Revistas Electrónicas) y
LATINREV (Red cooperativa de
revistas y asociaciones de revistas
académicas del campo de las cien-
cias sociales y las humanidades de
FLACSO Argentina).
Dando una ojeada al número
dos de Raíces, podemos observar
que se ha mantenido la sección
de apertura Rutas de la Antro-
pología Nicaragüense, donde
encontramos el artículo de los
Ramiro García y Sandra Espi-
noza, expertos en arqueología y
patrimonio, quienes desde la et-
no-arqueología abordan el tema
del poder femenino en los pueblos originarios de Nica-
ragua. En la misma sección encontramos el ensayo del
antropólogo Norling Solís, quien propone una lectura
de los emprendimientos familiares y sus raíces ances-
trales, a partir de un enfoque policromo, recurriendo a
categorías de la antropología económica, antropología
social y teoría de la etnicidad.
Editorial
Cecilia María Teresa Costa
Docente-Investigadora
Departamento de Antropología
Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, UNAN-Managua
ID Orcid: https://orcid.org/0000-0003-4647-5098
Correo: ccosta@unan.edu.ni
Una metáfora de belleza y fragilidad. En la fotografía, cerámica tradicional en un taller de San
Juan de Oriente, Masaya, 2017 (Foto: Cristian Rojas)
Raíces
Revista Nicaragüense de Antropología Año 1 No.2 | 2017
12
Presentación
En la sección Pueblos, Culturas e Identidad, los con-
sultores Timothy Hansell y Tomás Pardo nos llevan en-
tre las comunidades indígenas del Alto Wangki, recon-
struyendo una valiosa línea del tiempo con la cual nos
permiten recorrer la compleja relación entre liderazgo
comunitario y gobernanza territorial indígena. Acom-
paña este artículo científico de corte etnográfico, el en-
sayo de la Directora del De-
partamento de Antropología,
Elvira Maritza Andino, quien
nos reta a ir “más allá de lo
étnico”, problematizando los
actuales procesos identitarios
que se pueden observar en el
Pacífico de Nicaragua, entre
reivindicación étnica y prác-
ticas tradicionales.
Como Equipo Editorial, qui-
simos dar continuidad a la
identidad de la revista, car-
acterizada por una propues-
ta gráfica fresca y atractiva,
con temáticas de actualidad
y presencia de ensayos fo-
tográficos. Por lo tanto, se
ha fortalecido el componente
visual a través de una nueva
sección dedicada al géne-
ro del álbum fotográfico de
corte etnográfico, El instante:
la luz y su relato. Aquí encontramos tres etnografías
por imágenes. La primera, firmada por el antropólogo
y docente Víctor Del Cid, nos ofrece retratos cotidi-
anos de algunas familias originarias y afro-descendi-
entes de la Costa Caribe de Nicaragua. Son imágenes
que hablan por sí solas, fruto de años de trabajo de
campo en zonas remotas del país, en escucha de los
protagonistas y su manera de ver el mundo.
Con el segundo álbum, titulado Miradas sobre el
manglar, Silke Pérez nos acerca a la realidad de los con-
cheros del Realejo, al occidente de Nicaragua, reflex-
ionando sobre el equilibrio precario entre extracción
de conchas y salvaguardia del ecosistema manglar. A
través de la experiencia etnográfica, plantea la necesi-
dad de superar la disyuntiva entre los saberes tradi-
cionales y los conocimientos científicos.
La tercera propuesta de antropología visual es de los
antropólogos y fotógrafos mexicanos Héctor Quinta-
nar y Jesús Tenorio, quienes a través de su proyecto
denominado Etnofotografía, nos invitan a descubrir la
riqueza del patrimonio inmaterial de Tuzamapan, Ver-
acruz, a través de sus peculiares personajes carnavale-
scos, conocidos como Boneteros.
Avanzando en el recorrido a través de las diferentes
secciones del índice, encontramos el espacio dedicado
a las Experiencias etnográficas. Viajamos hacia Argen-
tina, donde encontramos otro colectivo de jóvenes e
inquietos antropólogos, quienes están desarrollando
formas de escritura etnográfica colectiva experimen-
tal desde la Universidad Nacional de la Plata. Con
una narrativa polifónica, Griselda Späth, Mora Ruffo,
Julián Trovero, Araí Acuña, Gonzalo Schmidt, junto
con su profesora, Rosana Menna, nos comparten al-
gunas reflexiones sobre este “rito de iniciación” que
representa el primer trabajo de campo, en el oficio de
cada antropólogo.
Moviéndonos a la penúltima sección, Espacios de In-
novación, encontramos el ensayo de Ernesto Gómez,
quien sistematiza elementos claves de la experiencia
Nuestra revista crece como una plantita, poco a poco, gracias a la paciencia y dedicación de quien
la cuida. En la fotografía, jóvenes estudiantes de Nutrición elaborando almácigos en “La Granja”
de la UNAN-Managua. Agosto de 2015 (Foto: Susana Larios)
Raíces
Revista Nicaragüense de Antropología Año 1 No.2 | 2017
13
EditorialCecilia María Teresa Costa
de innovación y emprendimiento en la Facultad de
Humanidades y Ciencias Jurídicas, cuyas acciones se
manifiestan en el trabajo conjunto de la UNAN–Mana-
gua, Ministerios del Gobierno de Nicaragua y organ-
izaciones de cooperación internacional.
Para promover la lectura de los artículos publicados en
el primer número, nuestro equipo ha experimentado
con resultados muy satisfactorios una peculiar estrate-
gia virtual, que le ha permitido salir del contexto in-
stitucional y llegar a un público más amplio, atravesan-
do fronteras, no sólo geográficas. De la cual hablamos
a través de un instrumento ágil e inmediato, como es
la infografía, que cierra este primer espacio dedicado
a la innovación.
La última sección, destinada a los Estudios Interdis-
ciplinarios, presenta dos textos que nos invitan a re-
flexionar sobre las complejas relaciones entre historia
oral, testimonio y memoria colectiva. El ensayo de la
antropóloga María Dolores Alvarez Arzate tiene como
objetivo presentar una reflexión
crítica sobre la memoria colectiva,
ofreciendo al lector una vasta pan-
orámica sobre definiciones, teorías,
métodos, tensiones y perspectivas.
En cambio, la consultora y metodólo-
ga Naví Rodríguez nos acerca al
tema de la investigación situada y la
antropología militante, a partir de la
recuperación de la memoria históri-
ca como aporte a la justicia social.
El número que entregamos a nues-
tros lectores, visto en su conjunto,
ofrece un abanico vasto de temas y
problemas. Es fruto de un esfuerzo
sostenido, realizado por un colec-
tivo de más de cincuenta personas,
entre docentes del Departamento
de Antropología, estudiantes activos
de la carrera, expertos externos, in-
telectuales nacionales e internacion-
ales y un vasto grupo de colaboradores. Cuyo trabajo
se realiza de forma voluntaria, para poder mantener la
revista así como nació: gratuita y completamente ac-
cesible al público.
Las revistas virtuales de acceso abierto publicadas des-
de las Universidades públicas del Sur, son proyectos
ambiciosos, que apuntan a indagar las realidades so-
cio-culturales, con el objetivo de aportar a los procesos
de desarrollo comunitario. Se trata de divulgar la cien-
cia, popularizándola y contribuir a pensar-nos desde el
Sur, a través de la elaboración de epistemologías otras.
Un agradecimiento profundo va a todos los com-
pañeros que han permitido con su compromiso y ded-
icación que el segundo número de nuestra revista se
publicara y mejorara en calidad. Y a nuestros lectores,
que nos siguen con interés y nos motivan a hacer las
cosas cada día mejor.
Como colectivo de la revista Raíces seguiremos avanzando con entusiasmo En la
fotografía, músicos y danzantes interpretando la obra “El Güegüense” en las calles de
Diriamba. Fiesta patronal en honor a San Sebastián, 2015 (Foto: Susana Larios)
