Neologisms in Latin American modernist poetry: between cosmopolitanism and beauty

Authors

Keywords:

neologisms, neology, modernism

Abstract

The aim of this work is to highlight two characteristic traits of modern Hispano-American poetry that are manifested through neologism: the cosmopolitanism of its works and the search for expressive beauty through new words. To this end, we have identified neologisms present in seven poems by two of the most representative authors of the period: Rubén Darío and Julio Herrera y Reissig. The selection of neologisms followed lexicographic criteria, for which we have referred to dictionaries published on the same date as the poems, using the Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española (NTLLE). The analysis allows us to demonstrate the importance of neologisms in relation to the most important characteristics of this movement: on one hand, they show the very diversified cosmopolitanism present in these poems, both from European and Oriental cultures, as well as from Antiquity; on the other, they are representative of the aestheticism proposed by Modernism, which retains the perspective of a permanent search for beauty and aesthetic perfection.

 

References

Alcaraz Varó, E. & Martínez Linares, M. A. (1997). Diccionario de lingüística moderna, Ariel.

Camacho Rojo, J. (2013). Motivos de la tradición clásica en la obra de Julio Herrera y Reissig. In: Florentia iliberritana: Revista de estudios de antigüedad clásica. 24, 9-34. https://core.ac.uk/download/pdf/230541122.pdf.

Campos López, R. (2017). Neologismos en la poesía de Laureano Albán. Onomázein, (36), 183–197.

Le Bigot Claude et al. (2015). Questions de littérature générale : Espagne et Amérique hispanique, Rennes. Presses universitaires de Rennes.

Rosales, R. D. Algunas notas sobre las creaciones neológicas literarias en español. Enlaces. Studi dedicati a Mariarosa Scaramuzza, LED, Milano, 73-94.

Estornell Pons, M. (2009). Neologismos en la prensa: criterios para reconocer y caracterizar las unidades neológicas. Valencia, Universitat de València.

Fiorussi, A. (2022). Azul y azar: un golpe de datos. Taller de Letras, (70), 137-149.

Fiorussi, A. (2019). La diéresis silenciada de Julio Herrera y Reissig. Rhythmica. Revista Española de Métrica Comparada, (17), 35-53.

Franco J, & Pujol C. (1987). Historia de la literatura hispanoamericana a partir de la independencia. Ariel.

García-Girón, E. (1959). La adjetivación modernista en Rubén Darío. Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH) [en línea].13,(3) 345-351. [Consultado el 07/03/2021]. Disponible en: https://www.researchgate.net/publication/319407934_La_adjetivacion_modernista_en_Ruben_Dario.

González, M. (2022). Del orientalismo de segundo grado en Rubén Darío. Imaginarios sensoriales, regímenes sinestésicos y lo ‘sublime doméstico’en Azul... Taller de Letras, (70), 100-111.

Guerrero Ramos G (1995). Neologismos en el español actual, Arco Libros.

Gutiérrez, E. (1969). Temas frívolos en la poesía de Rubén Darío. Encuentro: Revista Académica de la Universidad Centroamericana, (8), 64-68.

Gutiérrez Girardot R. (2014). La literatura hispanoamericana de fin de siglo. Historia de la literatura hispanoamericana. Tomo II: Del neoclasicismo al modernismo. Cátedra. 495-51

Ramón Jiménez J. (1962). El modernismo, notas de un curso, México, Aguilar.

Kristal, E. (2022). Los heraldos negros de César Vallejo: entre Rubén Darío y Las flores del mal de Eduardo Marquina. INTI: Revista de literatura hispánica, 1(95), 41

Lázaro Carreter, F. (1981). Diccionario de términos filológicos. Gredos.

Muñoz-Basols, J., Moreno, N., Taboada, I., Lacorte, M. (2017). Introducción a la lingüística hispánica actual: teoría y práctica. Routledge.

Navarro, T. (1983), Métrica española. Editorial Labor.

Pruvost, J. & Sablayrolles, J-F. (2012). Les néologismes. (2da ed) Presses Universitaires de France.

Romero Gualda M. V. (1980). Hacia una tipología del neologismo literario. Anales de la Universidad de Murcia. Filosofía y Letras. Universidad, Secretariado de Publicaciones.

Schulman I. A. (2014). Poesía modernista, Modernismo/modernidad: teoría y poiesis. Historia de la literatura hispanoamericana. Tomo II: Del neoclasicismo al modernismo. Cátedra. 523-536

Estévez Rodríguez, A. (1989). El mundo poético de Julio Herrera y Reissig.

Published

30-06-2024

How to Cite

Chassanite, C., Valdés-León, G., & Iturbe, P. (2024). Neologisms in Latin American modernist poetry: between cosmopolitanism and beauty. Revista Lengua Y Literatura, 10(1), 14–26. Retrieved from https://revistas.unan.edu.ni/index.php/RLL/article/view/4186

Issue

Section

Literatura