REMONTANDO EL 32 La memoria histórica contra el archivo
Resumen
Remotando el 32. La memoria histórica contra el archivo analiza el papel que desempeña el escritor salvadoreño Salarrué (1899-1975) y los círculos de artistas teósofos durante el año clave de 1932. El siglo XXI rescata la imagen del autor como prototipo de la denuncia de una represión desmesurada que organiza el régimen del general Maximiliano Hernández Martínez (1931-1934; 1935-1939; 1939-1944) contra una revuelta ocurrida en enero de ese año. Para tal efecto, la ley de la memoria histórica suprime casi toda la documentación primaria de ese año clave. La argumentación cimienta su tesis en una sola publicación del autor eliminando el amplio archivo histórico que haría del artista un colaborador solapado del régimen. El artículo restituye el registro borrado adrede por una historiografía ansiosa de olvidar.
Palabras claves: Círculo de artistas, memoria histórica, represión, dictadura de Martínez
Descargas
Citas
-Alemán Bolaños, Gustavo. El oso ruso, historia novelada del primer movimiento comunista de América. Nicaragua: Editorial Atlántica, 1944.
-Alvarenga, Patricia. Cultura y ética de la Violencia: El Salvador, 1880-1932.
San José: EDUCA, 1996.
-Boletín de la Biblioteca Nacional. 1932-
-Campbell, Lyle. The Pipil Language of El Salvador. The Hague: Mouton Pub.,
-Cea, José Roberto. La pintura en El Salvador. San Salvador: Editorial
Universitaria/Canoa Editores, 1986.
-Centenario de José Matías Delgado y Goethe. Torneos universitarios. San Salvador: Publicaciones de la Universidad de El Salvador, 1933.
-Cypactly. Tribuna del Pensamiento Libre de América. 1931-1944.
-Derrida, Jacques. http://www.jacquesderrida.
com.ar
-Diario Oficial. 1932-1935.
-Espino, Miguel Ángel. Obra narrativa. San Salvador: Dirección de Publicaciones e Impresos, 2007. Recopilación, estudio crítico y notas de Luis Alvarenga.
-Gómez Campos, José. Semblanzas salvadoreñas. San Salvador: Talleres Gráficos Cisneros, 1930.
-Gould, Jeffrey y Aldo Lauria-Santiago. To Rise in Darkness. Durham, NC: Duke U. P., 2008.
-Ibarra, Miguel A. Cafetos en flor. México, D. F.: Sin Editorial, 1947.
-La Pájara Pinta, 1969.
-La República. Suplemento del Diario Oficial. 1932-1944.
-La Universidad. Órgano de la Universidad Autónoma de El Salvador. No. 2, 1937.
-Lindo-Fuentes, Héctor, Erik Ching, Rafael Lara Martínez. Remembering a Massacre in El Salvador: The Insurrection of 1932, Roque Dalton, and the Politics of Historical Memory. Albuquerque, N. M.: U. of N. M. P., 2007.
-Machón Vilanova, Francisco. Ola roja. México, D. F.: Sin Editorial, 1948.
-Menton, Seymour. El cuento hispanoamericano. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica, 1964.
-Pérez-Brignoli, Héctor. La rebelión campesina de 1932 en El Salvador. En: Thomas Anderson (ed.), 1932. Los sucesos políticos. San Salvador:
Concultura, 2001:17-54.
-Siméon, Rémy. Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana. México, D. F.:Siglo XXI Editores, 1977.
-Repertorio Americano. 1932-1935.
-Revista Excelsior. 1928-1930.
-Revista del Ateneo de El Salvador. 1920-1932.
-Revista del Ministerio de Instrucción Pública. 1942.
-Sáenz, Vicente. Rompiendo cadenas, las del imperialismo yanqui en Centroamérica. México, D. F.: Editoral Ciade, 1933. Las ediciones posteriores suelen tachar el apoyo inicial del socialista costarricense al general Martínez
-Salarrué. Remotando el Uluán. San Salvador: Agua y Arena, 1932.
-Cuentos de barro. San Salvador: Editorial La Montaña, 1933. Viñetas de José Mejía Vides. La edición príncipe sólo incluye treinta y tres cuentos, dos tercios del total. Tampoco contiene las ilustraciones originales incluidas en las revistas de la época. El mal de archivo ocasiona que, a ochenta años de su publicación, aún no exista una edición completa de uno de los libros emblemáticos del canon nacional.
-Cuentos. La Habana: Casa de la Américas, 1968. Prólogo de Roque Dalton.
-Obra escogida. San Salvador: Editorial Universitaria, 1969-1970. Hugo
Lindo (Introducción y Editor).
-El ángel en el espejo. Caracas: Editorial Ayacucho, 1977. Selección y prólogo de Sergio Ramírez.
-Catleya Luna. San Salvador: Dirección de Publicaciones del Ministerio de Cultura, 1974.
-Obra narrativa completa. San Salvador: Dirección de Publicaciones e Impresos, 1999. Prólogo, compilación y notas de Ricardo Roque Baldovinos.
-Salarrué, el último señor de los mares. San Salvador: Asociación Museo de Arte de El Salvador, 2006. Texto principal de Ricardo Lindo; Cronología de Ricardo Roque Baldovinos.
-Los que no entendemos. El sentido común. Sin Editorial ni fecha.
Cortesía de Ricardo Aguilar.
-Tilley, Virginia. Seeing Indians. Albuquerque, NM: U. of NM P., 2005.
