Los neologismos en la poesía modernista hispanoamericana: entre el cosmopolitismo y la belleza
Palabras clave:
neologismos, neología, modernismoResumen
El objetivo de este trabajo es evidenciar dos rasgos característicos de la poesía moderna hispanoamericana que se manifiestan a través de la neología: el cosmopolitismo de sus obras y la búsqueda de la belleza expresiva a través de nuevas palabras. Para ello, hemos identificado los neologismos presentes en siete poemas de dos de los autores más representativos del periodo: Rubén Darío y Julio Herrera y Reissig. La selección de los neologismos ha seguido el criterio lexicográfico, para lo cual hemos tomado como referencia los diccionarios publicados en la misma fecha de los poemas, utilizando el Nuevo Tesoro Lexicográfico de la la lengua española (NTLLE). El análisis permite evidenciar la importancia que tienen los neologismos en relación con las características más importantes de este movimiento: por un lado, evidencian el cosmopolitismo muy diversificado presente en estos poemas, tanto de las culturas de Europa como las culturas orientales, así como las de la Antigüedad; por otro, son representativos del esteticismo propuesto por el Modernismo, que conserva la óptica de una permanente búsqueda de la belleza y de la perfección estética.
Citas
Alcaraz Varó, E. & Martínez Linares, M. A. (1997). Diccionario de lingüística moderna, Ariel.
Camacho Rojo, J. (2013). Motivos de la tradición clásica en la obra de Julio Herrera y Reissig. In: Florentia iliberritana: Revista de estudios de antigüedad clásica. 24, 9-34. https://core.ac.uk/download/pdf/230541122.pdf.
Campos López, R. (2017). Neologismos en la poesía de Laureano Albán. Onomázein, (36), 183–197.
Le Bigot Claude et al. (2015). Questions de littérature générale : Espagne et Amérique hispanique, Rennes. Presses universitaires de Rennes.
Rosales, R. D. Algunas notas sobre las creaciones neológicas literarias en español. Enlaces. Studi dedicati a Mariarosa Scaramuzza, LED, Milano, 73-94.
Estornell Pons, M. (2009). Neologismos en la prensa: criterios para reconocer y caracterizar las unidades neológicas. Valencia, Universitat de València.
Fiorussi, A. (2022). Azul y azar: un golpe de datos. Taller de Letras, (70), 137-149.
Fiorussi, A. (2019). La diéresis silenciada de Julio Herrera y Reissig. Rhythmica. Revista Española de Métrica Comparada, (17), 35-53.
Franco J, & Pujol C. (1987). Historia de la literatura hispanoamericana a partir de la independencia. Ariel.
García-Girón, E. (1959). La adjetivación modernista en Rubén Darío. Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH) [en línea].13,(3) 345-351. [Consultado el 07/03/2021]. Disponible en: https://www.researchgate.net/publication/319407934_La_adjetivacion_modernista_en_Ruben_Dario.
González, M. (2022). Del orientalismo de segundo grado en Rubén Darío. Imaginarios sensoriales, regímenes sinestésicos y lo ‘sublime doméstico’en Azul... Taller de Letras, (70), 100-111.
Guerrero Ramos G (1995). Neologismos en el español actual, Arco Libros.
Gutiérrez, E. (1969). Temas frívolos en la poesía de Rubén Darío. Encuentro: Revista Académica de la Universidad Centroamericana, (8), 64-68.
Gutiérrez Girardot R. (2014). La literatura hispanoamericana de fin de siglo. Historia de la literatura hispanoamericana. Tomo II: Del neoclasicismo al modernismo. Cátedra. 495-51
Ramón Jiménez J. (1962). El modernismo, notas de un curso, México, Aguilar.
Kristal, E. (2022). Los heraldos negros de César Vallejo: entre Rubén Darío y Las flores del mal de Eduardo Marquina. INTI: Revista de literatura hispánica, 1(95), 41
Lázaro Carreter, F. (1981). Diccionario de términos filológicos. Gredos.
Muñoz-Basols, J., Moreno, N., Taboada, I., Lacorte, M. (2017). Introducción a la lingüística hispánica actual: teoría y práctica. Routledge.
Navarro, T. (1983), Métrica española. Editorial Labor.
Pruvost, J. & Sablayrolles, J-F. (2012). Les néologismes. (2da ed) Presses Universitaires de France.
Romero Gualda M. V. (1980). Hacia una tipología del neologismo literario. Anales de la Universidad de Murcia. Filosofía y Letras. Universidad, Secretariado de Publicaciones.
Schulman I. A. (2014). Poesía modernista, Modernismo/modernidad: teoría y poiesis. Historia de la literatura hispanoamericana. Tomo II: Del neoclasicismo al modernismo. Cátedra. 523-536
Estévez Rodríguez, A. (1989). El mundo poético de Julio Herrera y Reissig.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, Managua
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
