Últimos hablantes de la lengua indígena en inminente desaparición: el Zoque Ayapaneco, en Tabasco, México.
DOI:
https://doi.org/10.5377/raices.v5i9.11976Palabras clave:
Extinción, lenguas originarias, parlantes activos, revitalizaciónResumen
El estudio identifica las representaciones sociales de los hablantes de la lengua indígena Zoque-Ayapaneco en Tabasco, México, que está en alto grado de desaparición. Se trabajó con los últimos cuatro hablantes activos. Es un estudio cualitativo exploratorio descriptivo. Se usó la historia de vida y la observación no participante. Las representaciones sociales de los hablantes son que se asumen como responsables de la transmisión de la lengua a los niños, por ello imparten clases. Lamentan una desvinculación de los padres, debido al desinterés. Se sugiere fortalecer vínculos con la comunidad y las instituciones para que su enseñanza revitalice la lengua.
Descargas
Citas
Abric (2001). Prácticas y representaciones sociales. Ediciones Coyoacán, México, 227 pp.
Canuto, F. (2017), “Mantenimiento de una lengua minorizada: el caso del purépecha en Ichán y en Tacuro, Michoacán (México)”, en Onomázein, – Num. Especial, Las lenguas amerindias en Iberoamérica: retos para el siglo XXI. Facultad de Letras, Pontificia Universidad Católica de Chile, pp. 77-96. DOI: 10.7764/onomazein.amerindias.05
Eberhard, D., Gary, S., and Charles, F. (eds.) (2021), “Ethnologue: Languages of the World”. Twen¬ty-fourth edition. Dallas, Texas: SIL International. Online version:
<https://www.ethnologue.com/enterprise-faq/what-egids-how-it-used>[19 de enero de 2021].
Embriz, A. y Zamora, O. (2012). Lenguas indígenas nacionales en riesgo de desaparición: Variantes lingüísticas por grado de riesgo, Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), México.
Flores, J. (2015), “ La experiencia de revitalización, mantenimiento y desarrollo lingüístico y cultu¬ral en México con énfasis en el maya yucateco, en Trace, num. 67, Centro de estudios mexicanos y centroamerica, junio 2015, México, pp. 92-120.
Galván, M. (2018). “Lenguas en peligro de extinción”, en Revista AZ, num. Marzo 2018. México, pp. 4. <http://www.educacionyculturaaz.com/articulos-az/lenguas-en-peligro-de-extincion> [23 de agosto de 2018].
Instituto Nacional de Estadística y Geografía, (2020), Censo Nacional de Población. INEGI, Méxi¬co. http://cuentame.inegi.org.mx/poblacion/lindigena.aspx?tema=%20P.
Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (2020).Catálogo de las Lenguas Indígenas Nacionales: INALI, México. https://www.inali.gob.mx/clin-inali/
Jodelet, D. (2006). “El movimiento de retorno al sujeto y el enfoque de las representaciones socia¬les”, en Revista Cultura y representaciones sociales, Vol 3 num. 5, México, pp. 32-55.
López, L. y Callapa, C. (2019), “Situación general de las lenguas indígenas y políticas guberna¬mentales en América Latina y el Caribe”. Conferencia magistral ante el Congreso Regional sobre Lenguas Indígenas en América Latina y el Caribe, Cuzco, Perú, septiembre 2019, pp.45
Moseley, C. (ed.) (2010). Atlas de las lenguas del mundo en peligro, 3ra edición. Ediciones UNES¬CO. París, Versión en línea <http://www.unesco.org/culture/en/endangeredlanguages/atlas>
Navarrete, F.(2008). Los pueblos indígenas de México. Pueblos Indígenas del México Contemporá¬neo. Comisión Nacional par a el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, México, 141 pp.
Pardo, T. (1993), “El desarrollo de la escritura de las lenguas indígenas de Oaxaca”, en la revista Iztapalapa, s/v, UAM, México, pp.109-134.
Rangel, J. (2017), “Les derniers locuteurs: au croisement des typologies des locuteurs de langues en Éédanger”, en Histoire Épistémologie Langage 39/1, Francia, pp.107-133
DOI : 10.1051/hel/2017390106
Rangel, J. (2019), “Diversidad lingüística y lenguas en riesgo de desaparición”, Foro de Lenguas y Culturas Originarias, México.
Secretaría de Cultura México. (2020), Lenguas Indígenas de México contra su extinción, México. <https://www.gob. mx/cultura/es/articulos/siempre-florecera-la-palabra-lenguas-indigenas-de-mexico-contra-su-extincion?idiom=es%20 (fecha%20de%20consulta:%2027%20de%20octubre%20de%202020> [consultado 13 de enero de 2021].
Segovia, E. et al (2018), Monografía de Ayapa, Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, México, 64 pp.
Wichmann, S. (2007) “Un panorama de las lenguas indígenas de México”, en DE JONGE, B. (ed.) Las lenguas de México 11, Actas del XI día de mexicanistas de Holanda, 11 de noviembre de 2005, Groningen, Groningen University, pp.111-140.
Vasilachis, I. Coord. (2006). Estrategias de investigación cualitativa, Gedisa, Barcelona, 388 pp.
Wodak, , R. y Meyer, M. (2001). The discourse-historical approach. Methods of Critical Discourse Analysis, Publicaciones SAGE, Londres, 393, pp. https://www.doi.org/10.4135/9780857028020.d4
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 UNAN-Managua
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
